![]() |
|
|
Swadeshi: True and False Excerpt
from Ananda K. Coomaraswamy, Art and Swadeshi.
New Delhi: Munshiram Manohar Ltd., 1994-second edition. 2 Swadeshi,
True and False* All
those who have studied the Industrial Arts of India unite in recognizing
and deploring their profound decay, and in very many cases, their
practical extinction. Investigation invariably shows that goods that
ought to be, and once were, common in the market, are now only to be
seen in museums. One hundred, or even fifty years ago, it would have
been possible to fill many museums worthily with the everyday handiwork
of Indian artisans: now this would be only possible after years of
patient collecting in remote districts. During the nineteenth century
India has in fact, ceased to excel in those Industrial arts which
provided the bulk of her exports, the main source of her wealth (after
agriculture), and of the refined luxury of her homes during a period of
time that must be counted in millenniums. During
this period—if we are to judge from the wreckage of her Industrial
arts remaining to us—we must rank the civilisation of India indeed
highly, for it could have been truly said that in her homes, whether of
rich or poor, there could be found nothing that was not either useful or
beautiful. In exchange for this world of beauty that was our birthright,
the nineteenth century has made of our country a ‘dumping-ground’
for all the vulgar superfluities of European overproduction; and all
that the Swadeshi movement of the twentieth century has done is to
provide us with many spurious imitations of these unlovely inutilities. It
could hardly have been otherwise, for behind the Swadeshi movement there
is no serious and consistent ideal. Its leaders have had but one thought
before them—to save money. The movement has lacked almost totally in
those constructive elements which we meet with in similar movements in
other countries, such as Denmark or Ireland. Never have I seen in any
Swadeshi literature the wish expressed to preserve Indian manufactures
on account of their intrinsic excellence, or because the presence
amongst us of these highly skilled craftsmen represented an important
element in the national culture, or because these craftsmen still worked
under conditions of life still infinitely superior, physically and
spiritually, to those of the European factory-slaves. Too
often the leaders of our political movement have forgotten (as men
forgot in the early days of the development of European industrialism)
that elementary principle of statecraft, that men
are of more account than things. They have forgotten that the goal
of all material civilisation is not labour but leisure, and that
industry without art only brutalises and degrades. For things
then—things economic, political, temporary—they have been
willing to undermine both our immemorial industrial culture, and to
degrade the status and destroy the physique of those artisans who once
served us so faithfully and who even now if we would let them would make
our cities and our houses beautiful again. I know no sign more ominous
for the future of the Indian civilisation, than our utter indifference
to social industrial idealism, and the heartless callousness with which
we have cast aside the services of those who built our homes, and
clothed and wrought for us in the days before we learned to despise our
own culture,— leaving them to eke out a precarious living by making
petty trivialities -for tourists, curio-collectors, and for Anglo-Indian
bungalows, or to drift into the ranks of menial labourers or factory
hands. Do you think that we can thus degrade the status of so many men
without impairing the vitality of our national life and without injuring
the basis of its possible prosperity? We,
who think that we are educated and progressive, we, who attend
conferences and sit on legislative councils, who are rulers of states,
or earn more princely incomes in courts of law, we ourselves have
despised and hated everything Indian, and it is by that hatred that we
have destroyed our industries and degraded the status of our artisans.
And when at last our pockets were touched—then so far from realising
what we had done, we set ourselves to form Swadeshi companies for making
enamelled cufflinks (with pansies on them), for dyeing yarn (with German
dyes), or making uncomfortable furniture (for Anglo-Indians). We never
thought that the fault was in ourselves. We lived in caricatured English
villas, and studied the latest fashion in collars and ties arid sat on
the verandahs of Collectors bungalows and strove to preserve our
respectability by listening to gramophone records of the London music
halls instead of living Indian singers—we learned to sit on chairs and
eat with spoons and to adorn our walls with German oleographs and our
floors with Brussels carpets: and then we thought to save our souls by
taking shares in some Swadeshi company for making soap. True
Swadeshi is none of these things: it is a way of looking at life. It is
essentially sincerity. Seek first this, learn once more the art
of living, and you will find that our ancient civilisation,
industrial no less than spiritual, will re-arise from the ashes of our
vulgarity and parasitism of today. I
do not think we fully realise the depth of our present intellectual
poverty. If everything produced in India during the nineteenth century
were to be suddenly miraculously destroyed, the world would be very
little the poorer. The creative force in us has died, because we had no
faith in ourselves—we could only learn to be intellectual parasites:
to make, as has been said, of our country a mere suburb of Birmingham
and Paris. It is imperative that we should recognize our real position,
if we could reconstruct our national life. To this end, years of patient
labour in the field of National Education is needed. So long as this
education is based on the assumption that all true light and learning
must come from Europe, so long will the restoration of industrial
prosperity for India be impossible. The
first thing that must always strike a critical visitor examining Indian
work exposed for sale in shops, or at an Industrial exhibition, is the
extraordinary and consistent contrast between old and modern work. The
latter almost always shows marked degeneration in respect of technique
or intention or both. The place of those things which used to be common
but now are rare is taken by cheap substitutes and by imitations of the
imported superfluities of European over-production. The most significant
phenomenon is the change of application of all the more elaborate arts,
such as enamelling, wood carving, and embroidery, from the real service
of the daily needs, domestic and ceremonial, of the people of the
country, to the production of trinkets and curiosities for tourists and
foreign markets. It is this fact which accounts for an often criticised
feature in the modern work—the faulty construction or over-loading of
ornaments which are so often combined with patient and devoted labour
and the use of fine and traditional designs. One may instance the
ill-fitting hinges of inlaid glove boxes: the elaborate carving of the
tops of tables, making them useless as
tables, exquisite embroidery for blouses applied to cheap materials
which do not last, or worked in colours which do not wash. This state of
affairs results from the facts that the craftsman does not use, and has
little or nothing to do with persons who do use, glove-boxes, tables,
and blouses, and there can be no serious change in the position of the
Industrial arts of India until the present Indian
boycott of the Indian craftsman
is replaced by something more like that intelligent boycott of worthless
importations from Europe (and their imitations made in India) which Lord
Curzon so passionately advocated at Delhi. No
less than forty years ago Sir George Birdwood wrote “Indian Native
Gentlemen and Ladies should make it a point of culture never to wear any
clothing or ornaments but of native manufacture and strictly native
design.” How we should have scoffed at this idea then! Even now there
are Bengali gentlemen who bring home trunks full of English dresses for
their wives after completing their studies at the English bar: and it is
not ten years since the students of the Calcutta School of Art went on
strike, and were strongly supported in doing so by the Bengali press,
because an Englishman dared to think that real Indian art instead of
second rate European might be made the basis of the teaching in the
school. It is true that things have changed during the last ten years,
and a change once begun progresses swiftly: but the amount of change is
still insignificant, and we are only to a small extent less parasitic
than the last generation. It is a marvel to me how any self-respecting
people can endure for a day, not the system of government,—but the
system of education from which we suffer, a system which is a far deeper
and more perpetual insult to our culture than any of the incidents in
railway trains of which we hear so much. The Education Court at the late
United Provinces Exhibition, for instance was little more than a
gigantic advertisement of English schoolmasters and Messrs Macmillan.
There was practically nothing Indian about it. It is not surprising that
the products of such education do not care for Indian art. It would be
more surprising if they did. Let
me now briefly analyse the chief causes of decline in Indian industrial
art. Every
one knows that architecture is a synthesis of all the arts and that
their prosperity is bound up with that of the art of building. Modern
Indian architecture** however, domestic or palatial, is at the very
lowest ebb. The average modern house is a cross between a suburban villa
and a Government barrack. The new palaces of most of the rulers of
native States are, as Sir George Birdwood has remarked, like anything in
the world except a habitation fit for kings. While European architecture
is nominally the model, in India, “the essence of European
architecture is supposed to consist in a reckless disregard of all
recognized canons of ornament and proportion”. It
is very true, as Mr. Lockwood Kipling remarked in the first volume of
the Journal of Indian Art—”It
is on the architecture of today that the preservation of Indian Art
semblance of healthy life now hinges.” Yet so far as I am aware it has
never occurred to any Swadeshist politician to demand from Government
that in public buildings Indian architecture should be the rule, and
Indian architects employed or that the State should again patronise and
foster Indian artistic industries. These things are still done in some
of the native States: but not in all of these—Baroda, for instance,
affords a conspicuously objectionable example of Anglicisation and total
disregard of Indian artistic tradition. Nearly everywhere in India there
are still living hereditary and most capable working architects— such
as no other country in the world still possesses—but like other
craftsmen they are being starved by neglect and forced to adopt menial
or agricultural work for a bare living. Living
in pseudo-European homes naturally and logically involves and
corresponds to the using of European furniture, clothes and finally, to
an entire dependence on imported apparatus of material comfort and
amusement—a dependence upon boxes of sardines and upon gramophones and
on all that lies between them. In this process an accelerating touch is
given by employing slightly educated Eurasian governesses to teach our
daughters the use of knives and forks. I
should like to say in passing, that in speaking thus I do not mean in
any way to disparage things European, as such. Nothing is further from
my thoughts than that absurd notion which is expressed in the not
uncommon saying, “that our ancestors
were civilised when Europeans were ‘dressed’ in woad.” As a matter
of fact early Keltic and Teutonic Europe was much more civilised in some
respects than we are today—at least it cared more for creative and
imaginative art. What I do wish to point out is that our
imitations, whether in Swadeshi factories or in our lives, of things
European are and must always be for ourselves socially and industrially
disintegrating, and for the rest of the world wholly valueless. Nor
do I mean that we should never assimilate or adopt any foreign idea or
custom. On the contrary I believe that even in such things as music and
the plastic arts, and still more in sociology we have some things to
learn from others, as well as to recover from our own past: only we do
not show our progress in these things by taking to harmoniums, by buying
German oleographs, or by adopting the crudest and least considered
phases of a foreign culture. But let us recognise that by doing these
things we offend both against the higher and the lower ideal of Swadeshi—the
higher which is in our hearts, and the lower in our pockets. Let
us now study the process of disintegration further, passing from
architecture, the main setting of our lives, to all the lesser elements
of our environment. “Not
in Benares only” says Sir G. Watt, “but throughout India the fine
old art designs that have been attained after centuries of evolution are
being abandoned and models utterly unsuited and far inferior
artistically are being substituted. The writer can confidently affirm
that he found in at least fifty percent of the important silversmiths
shops in India, the illustrated trade catalogues of European firms and
stores being employed as the pattern books upon which their silver plate
was being modelled.” The natural result is that when you want a Polo
Trophy, you have to go to England for it—for we know that our Swadeshi
imitations of European industrial art are never as good as the originals
and are never likely to be. Swadeshi as we now
understand it—i.e., erecting factories for naturalising European
manufactures—is simply accepting for ourselves a permanent inferiority
of environment, and irremediably lowering the standard of living
amongst us. The
modern amongst us can already tolerate an environment of cheap
hideousness and tawdry, expensive discomfort, which would have disgusted
the poorest in the days of Hindu or Mughal civilisation. Take
Benares brass at Delhi: “all but one or two pieces were bad in design
and worse in execution.” Take
enamelling: “Formerly every attention was given to effect, and a
background or field colour was regularly employed, most frequently a
rich creamy white. Within the past few decades this has been
discontinued, and complex and intricate designs substituted in which it
can hardly be said there is a field colour at all. The result is
distinctly inferior and may be described as garish rather than
artistic.” A
Benares Kinkhab manufacturer, asked to show a treasured pattern book,
produced a sample book of English wallpapers— “This at once
explained the monstrous degeneration perceived in the Benares Kinkhabs.” The
value of gold thread imported into India is now 44 lacs. It is much
inferior to India handmade gold thread, now going out of use. The author
of a monograph on Indian Gold lace remarks: “In such seemingly minor
and unimportant details the true cause of the artistic degeneracy of
Indian weaving is to be found.” Exactly
the same conclusion may be drawn from the imports of aniline dyes. In
such cases we actually pay money out of pocket, to ruin our own
industrial arts. It
would be useless to multiply examples here: those who wish may find them
in the pages of all, Indian or English, who have written upon the
industrial arts of India. I think no one will deny that these Industrial
arts are in a nearly hopeless state. No one can ultimately deny that the
main cause of this is our own deficient artistic understanding. It is, I
repeat, far more necessary to cease our own boycott of the Indian
craftsman, than for us to carry on a boycott of foreign imports. In
attempting to establish factories for the imitation of European imported
goods we overlook one thing—the relative value of men and things. True
Swadeshi would have attempted to preserve the status of our skilled
artisans and village craftsmen, for the sake of the value to our country
of men as men. Already it is
being recognized in Europe that the general substitution of machines for
men must invariably lower the whole intellectual and moral status of the
working population: and we need not hope to avoid this result by
tinkering at compulsory education. A False Swadeshi does not object to
crowding the craftsmen into factories, where drunkenness, physical
degeneration and all other natural results of the factory system follow.
One has but to read the reports of factory inspectors to
understand—“The legal hours of rest for women are constantly
exceeded:” “sanitary arrangements are horrible:” “children are
often puny, probably owing to overwork.” “Nearly every factory is a
constant offender.” Such are the facts recorded in the last report of
the Director of Industries 11 the Punjab. The moral should be clear. Yet
we find the members of the late Factory Commission lamenting the absence
of a pure factory class,
totally severed from village life, in Western India. The whole endeavour
of a True Swadeshi should be to restore, not to destroy, the organic
life of the village communities. It is not that we learn too much from
foreign countries. We learn too little. If we learnt more, we should not
want to repeat the experiments in Laissez
faire of early Victorian England. To
sum up our conclusions—
Who
are the natural patrons of our Industrial Arts? Not tourists, I think
you will agree. The sumptuary arts of India, the decline of which we are
discussing, are those which naturally most depend, like architecture
itself, on the tastes and patronage of the educated, aristocratic and
wealthy classes amongst us and of the courts and have always so
depended: and unless we can restore the fine aesthetic culture which
these classes in India once possessed, we cannot hope that our
Industrial Arts will flourish. Mr. Burns the other day remarked that out
of two hundred wedding presents which he had the opportunity of seeing
at an Indian wedding, only some sixteen were Indian in point of
character and origin: and the same state of affairs may be observed in
the houses of almost all our prosperous lawyers and Deputy Collectors.
Now the situation is this—that a mere desire to save money for our
country will never remedy this state of affairs, neither will a wish to
achieve political revenge. But artistic education, the setting of men
before things in our own estimation, and the ideal of nationality as
service may achieve, what lesser motives cannot. What is necessary is
that we should let the real love of our country allow us to realize that
Her gifts are (with the rarest exceptions) really and intrinsically
better than those which we can import—that our dyes, our handmade gold
thread, our designs, our ways of dressing and building, our jewellery,
our carpets and all that goes to make the daily environment of our lives
are better than the things we import from Europe—more beautiful, more
enduring, more vital in response and more a part of our real life.
Then it will not be so difficult perhaps to spend a little more
in the first instance on such things.
But all this is not a matter of political platforms, it is simply
and solely a matter of National Education, the sort of education that
will help us some day to prefer a living singer to what an Indian friend
of mine has very aptly called ‘the voice of the living dead’.
Then we shall be saved not only the expense of importing
gramophones, but all the bother of trying to make them in local
factories, with indifferent success.
This is a parable of all the other Industrial Arts. Secondly,
the great manufacturers can take care of themselves.
Business men will not fail to discover where money can be made.
It is hardly necessary for us to assist them in becoming
millionaires by bringing to their aid the whole weight of Swadeshi
sentimentality. We have
only to see that they injure as little as possible the physique and
morale of the workers. Temporary
cheapness is no guarantee of ultimate value from the standpoint of
national evolution or even of private advantage on the part of the
individual purchaser. Swadeshi
does not consist in imitating new productions recently imported—this
may be left to the speculative businessman, who has his due place—but
in restoring the status and the prosperity of the skilled artisan and
the village craftsman. It
is these artisans who most need the help of our national idealism.
It is these skill craftsmen also whom we as a nation most need as
members of our body politic. We
have enough of agricultural labourers and are like to have too many
factory hands, and perhaps too many lawyers and clerks.
To assist the skilled artisan and the village craftsman may seem
too simple, too unromantic a thing for nationalists to undertake.
Even national education requires half a century to bear its
fruits. Yet it is assuredly
only by such personal activity and gradual recovery of social
co-operation that an end so great as the restoration of our status
amongst the nations of the world can be achieved. And it is almost waste
of time to work for ends that may or may not be achieved in ten or
fifteen years: the greatest work is done by those who scarcely look to
see its fruits within their own lifetime. *Read
at the Fifth Annual Industrial Conference, Allahabad, 1910. **
I.e., architecture as seen in the modern cities and as patronised by the
‘English educated’. In many parts of India a very fine tradition of
building still survives; but it is being killed by neglect. |
|